我们的经济复苏计划


昨晚莫里森政府通过2020-21年财政预算案,详细制定了在冠状病毒大流行造成毁灭性影响之后,我们将如何重建澳洲经济的计划。

付财长Sukkar(中)与财长(左)金融部长(右)

在财政预算之夜为出台财政预算案作最后的准备

预算的核心部分是740亿元的JobMaker计划,是我们经济复苏计划的关键部分,重心在于创造就业机会,重建经济并确保我们的未来。


JobMaker包括一项新的40亿元的招工信贷,这将激励企业雇佣雇用16至35岁雇员。据估计,该计划将支持约45万个工作岗位。


还将额外提供12亿元提升对学徒工资的补贴,支持多达100,000名新学徒和培训生走上工作岗位。


重要的是,预算案还额外提供了178亿元的个人所得税减免,以支持个人和家庭。在本财政年度,低收入和中等收入者将获得单身人士最高可达2745元的税收减免,双收入家庭最高可获得5490元的税收减免。


我们还在重要基础设施升级上进行快速投资,其中包括11亿澳元,用于维多利亚州一系列万事俱备只欠东风的公路和铁路项目。在此基础上,我们已在维州为应对疫情大流行而在各个项目上投资了16亿元,这将为估计的3,850个当地工作岗位提供支持。


在我自己的管辖领域内,我们为新建房屋提供了10,000笔新的担保,这些是作为“首次房屋贷款存款计划”的一部分。这将帮助更多的澳大利亚人尽快拥有他们的第一所房屋,同时为我们的住宅建筑行业的就业提供重要的推动力。
该计划的其他一些重点包括:
* 一项15亿澳元的现代制造业战略,以提高澳大利亚制造商的竞争力和弹性;
* 对破产法进行了开创性的改革,并简化了消费者和企业获得信贷的渠道,以帮助企业复苏和发展;
* 扩大对中小企业的税收减免和减少繁文缛节,支持额外的20,000家企业及其雇员;和
* 将即时资产核销的范围扩大到超过99%的企业。


我们的经济复苏计划将重建我们的经济并创造就业机会,同时确保澳大利亚人所依赖的基本服务。有关所含内容的更多信息,请在下面找到更多信息或访问budget.gov.au。

祝福大家

The Hon Michael Sukkar MP

Deakin联邦议员
住房部长兼财政副部长

有兴趣的私聊,或者留言。

 Our Economic Recovery Plan

Last night, the Morrison Government, through the 2020-21 Budget, detailed our plan to rebuild the Australian economy after the devastating impact of the coronavirus health pandemic.

The centrepiece of the Budget, a $74 billion JobMaker plan, forms a key part of our Economic Recovery Plan to create jobs, rebuild our economy and secure our future.

JobMaker includes a new $4 billion hiring credit that will provide an incentive to businesses who take on additional employees aged between 16 and 35. It is estimated that the scheme will support around 450,000 jobs.

There will also be an additional $1.2 billion to the Boosting Apprenticeships Wage Subsidy to support up to 100,000 new apprentices and trainees.

Importantly, the Budget delivers an additional $17.8 billion in personal income tax relief to support individuals and households. This financial year, low-and middle-income earners will receive tax relief of up to $2,745 for singles and up to $5,490 for dual income families. 

We're also fast-tracking investment in critical infrastructure upgrades,including $1.1 billion for on a range of shovel-ready road and rail projects right here in Victoria. This builds on the $1.6 billion in investments we've already made in projects across Victoria in response to the pandemic and will support an estimated 3,850 local jobs.

In my own portfolio area, we're delivering an additional 10,000 new guarantees as part of the First Home Loan Deposit Scheme for newly built homes. This will help more Australians get into their first home sooner while providing a vital boost to jobs in our residential construction industry. 

Some of the other highlights of the plan include:

✅  A $1.5 billion Modern Manufacturing Strategy to make Australian manufacturers more competitive and resilient;

✅  Groundbreaking reforms to insolvency laws as well as simplified access to credit for consumers and businesses to help businesses recover and grow;

✅  Expanded tax relief and red-tape reduction for small and medium businesses to support an additional 20,000 businesses and their employees; and 

✅  The extension of the Instant Asset Write-Off to more than 99 per cent of businesses.

Our Economic Recovery Plan will rebuild our economy and create jobs, while guaranteeing the essential services that Australians rely on. For more information about what's included, please find further information below or visit www.budget.gov.au.  

Best regards

The Hon Michael Sukkar MP

Federal Member for Deakin
Minister for Housing & Assistant Treasurer

Contact Us