国会摘要:6月15 -18日

(授权翻译:Bill Ma)

本周,最新一轮的就业数据证实了我们大家都担心的消息:上个月有228,000多人失业,使自冠状病毒大流行以来的总失业人数达到835,000。


这些数字显示了未来几个月我们仍将面临的挑战的规模,这就是为什么政府对企业,家庭和工人提供了超过2600亿元的经济支持的原因。


政府的JobMaker计划将成为恢复战略的关键部分,其中包括我们本周决定迅速批准全国15个主要基础设施项目,这些项目将提供66,000个工作岗位。 10亿元将用在已经做好准备工作的小型优先项目,其中5亿元用于道路安全工作。自去年11月以来,我们已经启动了价值78亿元的项目。


您可能会惊讶地发现,去年,根据联邦法律被定罪的39%的针对儿童的性罪犯没有在监狱里呆过一天。近三年来,自由党政府一直在努力对那些儿童性侵犯实行强制性的判决,但一直遭到工党和绿党的反对。
这周我们终于获胜,我们迫使工党退缩,这意味着我们终于能够通过这些法律,将儿童性侵犯送进监狱。这将有助于确保我们的孩子的安全,赋予警察和检察官应有的权利,迫使这些恋童癖远离儿童。


最后,在本周的“提问时间”中,有人问我政府的政策(包括“首次住房贷款存款计划”和新的HomeBuilder计划)是如何帮助首次购房者早日进入房地产市场。到7月1日的短短几周内,将有10,000个地点作为首次住房贷款计划的一部分投入运营,因此,如果您想购买自己的第一套房子,请访问NHFIC.gov.au,以查看您是否符合条件。

您可以点击下面的文章或访问www.michaelsukkar.com.au来阅读成绩单或观看我在国会演讲的视频。


最好的祝福

迈克尔·苏卡尔

Deakin联邦议员

住房部部长&财政付部长

 【王朝家园】为你修建澳洲最经典的围栏

Contact Us

--英文原件--

PARLIAMENT UPDATE:15 - 18th Jun. 2020


This week, the latest round of employment numbers confirmed the news that we've all feared: more than 228,000 people lost their job last month, bringing the total number of job losses since the start of the coronavirus pandemic to 835,000. 

These numbers reveal the scale of the challenge that we still face over the coming months and it is why the Government has put in place more than $260 billion of economic support measures for businesses, households and workers. 

The Government's JobMaker program will form a key part of the recovery strategy, which includes our decision this week to fast-track the approval of 15 major infrastructure projects around the country that will support 66,000 jobs. This will be facilitated by $1 billion to immediately start work on small priority projects, which are shovel-ready, with $500 million of that to target road safety works. This builds on the $7.8 billion worth of projects we’ve brought forward since November last year.

It might surprise you to learn that last year, 39 per cent of child sex offenders convicted under commonwealth laws did not spend one day in jail. For nearly three years, the Government has been fighting to introduce mandatory sentencing for child sex offenders, against the persistent opposition of Labor and the Greens. 

This week we finally prevailed, forcing Labor to back-down, meaning we've been able to finally pass these laws to ensure offenders go to jail. This is going to help keep our kids safe and give police and prosecutors the strong laws they need to put these paedophiles away, as they deserve.

Finally, in Question Time this week, I was asked about how the Government's policies - including the First Home Loan Deposit Scheme and the new HomeBuilder program - are helping first-time buyers get into the housing market sooner. In just a few weeks, on 1st July, 10,000 more places will be released as part of the first home loan scheme, so if you're looking to buy your first home, visit NHFIC.gov.au to see if you are eligible.

You can read transcripts or watch videos of my speeches in Parliament by either clicking on the articles below or by visiting www.michaelsukkar.com.au. 


Best regards

The Hon Michael Sukkar MP

Federal Member for Deakin
Minister for Housing & Assistant Treasurer

 特硬护背床垫:更透气,更舒适。点击图片,查看更多床垫