纳税人的好消息!

(授权翻译:Bill Ma)

                                  
昨晚,政府的减税政策在国会中通过了。
这对澳大利亚工人来说是个好消息,它也是我们在竞选期间向澳大利亚人做出的重大承诺之一。
Deakin选区的69,643名纳税人将在您提交纳税申报表后获得高达1,080元的退税(或夫妇退税2,160元)。如果您已提交退税申报表,我们将自动处理此额外退税并向您支付。

看看你如何受益
这对当地人和所有澳大利亚人来说都是一个很大的结果。
当纳税人保留更多的收入时,它会鼓励和奖励努力工作的人,意味着家庭优先。
而且重要的是,到我们的计划全面实施时,94%的纳税人将支付最高边际税率不超过30澳分/澳元。
上次选举给选民提供了这样的选择:我们自由党的降低税收计划或者工党的增加税收计划,本周我们已经兑现了关于“税收减免”的承诺。


最好的祝福

迈克尔·苏卡尔

Deakin联邦议员

住房部部长&财政付部长

 实木餐桌 1800x900mm + 6x餐椅 = $599

Contact Us

--英文原件--

Good news for taxpayers!

Last night, the Government's tax cuts passed the Parliament. 

This is positive news for Australian workers and was one of the major promises we made to Australians during the election campaign. 

69,643 taxpayers in Deakin will get a tax refund of up to $1,080 once you lodge your tax return (or a $2,160 refund for couples).  If you have already lodged your tax return, this additional tax refund will be processed and paid to you automatically.

This is a big result for locals and all Australians.  

When taxpayers keep more of what they earn, it encourages and rewards hard work and means families can get ahead.

And importantly, by the time our plan is fully implemented, 94% of taxpayers will pay a top marginal rate of no more than 30 cents in the dollar. 

The last election offered a choice between our plan for lower taxes and Labor’s higher taxes, and this week we have delivered the tax relief promised.

Best regards

The Hon Michael Sukkar MP

Federal Member for Deakin
Minister for Housing & Assistant Treasurer

 特硬护背床垫:更透气,更舒适。点击图片,查看更多床垫