助理财长Michael Sukkar(左)和澳洲总督Peter Cosgrove(右)

新年要旨

2017年正式开启了,我想在国会重新运作前和大家先透个底。

正如你所知,上周我非常荣幸地宣誓就任助理财长。

在这个新角色里,我非常兴奋因为分配给我的任务是解决日益增长的房屋可负担性问题,我非常肯定的告诉你:我决心要保证让所有澳洲人都拥有一套自住房,这是一个现实的并且是可以实现的澳洲梦。

幸亏我们还是一个存在平等机会的国家,而这个与你是不是认识某人或者你有多少金钱是没有关系的。这一点必须反映在购买和拥有一套自住房的能力上。

尽管我担负起了全国范围内的大责任,但是我依然会非常关注Deakin选区。

这种关注从来没有变化过,因为这个是来自于这样一种信任:作为你的选举代表你把信任给了我,这才使得我能够以助理财长的身份为全国服务。

我也非常高兴新年一开始,我就在澳洲国庆节那一天欢迎新国民还有迎接中国新年,还有其他很多当地事件。。

我对2017年鼎持乐观态度同时祝福大家。

言而总之,如果你需要我和我的团队的帮助,请不要犹豫打电话联系我们: (03)9874 1711 或者email: michael.sukkar.mp@aph.gov.au

Best Regards

Michael Sukkar MP

Deakin联邦议员


  (授权翻译:Bill Ma)

                      A message for the year ahead

With 2017 now in full swing, I wanted to take this opportunity to touch base before Parliament resumes for the year.

As you may know, it was my great honour to be sworn in as Assistant Minister to the Treasurer last week.

In this new role, I’m excited to be tasked with tackling the growing issue of housing affordability, and I can assure you that I’m determined to ensure that owning a home is a realistic and achievable dream for all Australians.

Thankfully, we are still a country where opportunity exists regardless of who you know or how much money you have. The ability to buy and own a home must also reflect this.

While I have greater responsibilities nationwide, I am still very focused on the Deakin electorate.

This focus will never change. Because it’s only due to the trust you have placed in me as your elected representative, that I’m able to serve the whole nation as an Assistant Minister.

I’ve also enjoyed starting off the year by welcoming new citizens on Australia Day and celebrating the Lunar New Year, amongst many other local events.

I am optimistic about the year ahead and wish you all the best for 2017.

As always, if me or my team can ever be of any assistance, please don’t hesitate contacting us on (03) 9874 1711 or michael.sukkar.mp@aph.gov.au.

Best regards

Michael Sukkar MP