国会新闻摘要2017年9月11日-14日

     (授权翻译:Bill Ma)

本周“防止大面积停电草案”强烈显示:工党为澳大利亚家庭准备了一个电价高企而且供应又不可靠的电力能源计划。

我们正在积极探索保持电站运行的多种可行性方式 -确保电价的可负担性以及确保工作机会 - 但是,Bill Shorten认为这是“一种娱乐”(译者注:说的好听但是不可能做到的事)。

联合政府也宣布了严厉的新法,打击儿童性罪犯。

现在是让判刑能够直接反映那些罪行令人发指的程度的时候了。
新法律意味着恋童癖者将在监狱中度过更长时间,不太可能获得保释和假释,面临强制性的最低刑期,并在释放后密切监督。
而在工党的领导下,维多利亚州的犯罪率迅速上升。

在联邦层面,我们正在确保那些有澳大利亚签证的罪犯一定被取消签证并被驱逐出境。

在本地,我已经为Ringwood和Ringwood East和Croydon的CCTV摄像机监控项目上确定了$ 835,000政府拨款。

与这些措施一样重要的是,维多利亚人仍然需要丹尼尔·安德鲁斯先生把我们的社区放在前面,为维多利亚警察提供更多的资源,在判刑时能够更加强硬(译者注:2个月前一位华人在Brighton被假释犯枪杀,此事件震惊华人社区,Sukkar先生知悉事件的全过程后就与另外2名来自维州的联邦政府部长在英文媒体上公开抨击维州司法在白左的控制下对罪犯过于软弱,没想到他们立刻被维州法官以“藐视法庭罪”告上维州高级法院。毫无疑问,造成这种事件的原因主要就是维州法律太宽松了,迫切需要以工党议员为主、Daniel Andrews为首的维州议会加强立法,保护维州人民。)

不同的是,总理又重新完成了一项多重任务 - 这次是抓住了我儿子利奥玩了一次自拍。 我很高兴让我的家人加入,一起在议会大厦里。


你可以通过点击下面的文章或访问www.michaelsukkar.com.au来阅读会议记录或观看我在议会发言的视频。

祝福大家。

尊敬的Michael Sukkar

(Deakin选区联邦议员 | 助理财政部长)

  样品机 都有 一年的工厂保修期。

  55" FHD TV $499 || 49" 4k smart TV $499

  意大利牛皮沙发

   王朝家具东区:

3/296 whitehorse road,

Nunawading 

电话:03 9877 6959 

 王朝家具西区:

shop 6, 308 Old Geelong Road

Hoppers Crossing vic 3029

03 9360 9671

--英文原件--

Parliament Update11 -14 September 2017

This week Blackout Bill reinforced that Labor has one energy plan - high power bills and unreliable electricity for Australian households.

We are actively exploring ways of keeping power stations operating - securing affordable electricity and saving jobs - but Bill Shorten thinks this is “a distraction.”

The Coalition Government has also announced tough new laws to crack down on child sex offenders.


It’s time that sentences reflect the heinous nature of these crimes.
The new laws mean paedophiles will spend longer in jail, be less likely to be granted bail and parole, face mandatory minimum sentences and be closely supervised following their release.
Under Labor, crime has rapidly increased in Victoria.

Federally, we’re making sure those who commit crimes while here in Australia on a visa have their visas cancelled and are deported.

Locally, I’ve secured $835,000 for CCTV camera projects in Ringwood and Ringwood East and Croydon.

As important as these measures are, Victorians still need Daniel Andrews to put our community first and provide more resources to Victoria Police and get tougher on sentencing.

On a different note, the Prime Minister was multitasking again – this time grabbing a selfie with my son, Leo. I was thrilled to have my family join me in the Parliament.

You can read transcripts or watch videos of my speeches in Parliament by either clicking on the articles below or visiting  www.michaelsukkar.com.au. 

Best regards

The Hon. Michael Sukkar MP

Federal Member for Deakin
Assistant Minister to the Treasurer