2016 Deakin社区年度奖

Deakin社区年度奖是一次首创行动,让我们认识无名英雄式的本地社区领导和义工,正是他们利用了自己的时间和精力才使得我们的社区成为更宜居之地。

这是你的一次机会,你可以根据他们的重要贡献来提名单独的个人或者社团来获得大家的认可和感谢。

现在是我们大家给予他们赞誉的时机了,提名对象是体育教练,义工,父母,学生干部,以及那些向我们社区提供了超额服务的社团或组织。

今年的年度奖设3个新奖项:年轻组(12-25岁),老年组(65岁以上),和团体组。每个奖项中的被提名人将有资格被选拔进入决赛和获得整体奖。

被提名的个人或团体都必须居住在Deakin选区或者能够证明他们对Deakin社区做出了巨大贡献。

今年Deakin年度社区奖的颁奖仪式将在下面地址召开:Yarra Valley Grammar, George Wood Performing Arts Centre, Kalinda Road, Ringwood。时间是2016年6月9日星期四,下午6点30 分到 9点。

想提名个人或团体的,请递交申请(通过网站 www.michaelsukkar.com.au/dca2016 )

想参加那天晚上的颁奖仪式的人请通过网站预订免费入场券:

www.trybooking.com/185205 or

 www.trybooking.com/KNZH 

有问题要咨询的请联系我的办公室:9874 1711.

递交提名申请表的截止日期是 5月20日星期五下午5点。

诚挚的问候,

迈克。苏卡尔

Deakin选区联邦议员。

(翻译:Bill Ma)

英文原稿:

2016 Deakin Community Awards

The Deakin Community Awards is an initiative that recognises our unsung local community leaders and volunteers who generously give their time and energy to make our community a better place to live.

Here is your chance to nominate an individual or community group that deserve recognition and our thanks for their significant contributions.

Now is our opportunity to honour the sports coach, volunteer, parent, student leader, and community group or organisation who have gone above and beyond in their service to our community.

This year's awards introduces three new categories: Youth (12-25), Seniors (Over 65), and Groups. Nominees in each of these categories are eligible to be selected as finalists and overall award winner.

The nominated individual or groups must reside in the electorate of Deakin or be able to demonstrate that they have significantly contributed to the community in Deakin.

This year, the Deakin Community Awards ceremony will be held at Yarra Valley Grammar, George Wood Performing Arts Centre, Kalinda Road, Ringwood on Thursday, 9th June 2016 from 6:30pm to 9:00pm.

To nominate an individual or group for an award, please submit an application via www.michaelsukkar.com.au/dca2016

To reserve your seat for the evening, please book your FREE ticket to the event via www.trybooking.com/185205 or

www.trybooking.com/KNZH

For general enquiries, please contact my office on 9874 1711.

Get those nominations in soon, you have until 5pm Friday, 20th May to submit your applications.

Best regards,

Michael Sukkar MP

Federal Member for Deakin